PROFILE

With American and Japanese roots. Alongside her career as a professional musician, she has worked as an MC for live music events, a bilingual MC aboard cruise ships, and a simultaneous interpreter for music masterclasses. Combining her musical expertise with strong language skills, she provides professional MC and narration services in both English and Japanese.

アメリカと日本にルーツを持つ。ミュージシャンとして活躍する傍ら、ライブイベントのMC、クルーズ船でのバイリンガルMC、音楽マスタークラスでの同時通訳など幅広く活動。音楽の専門知識と高い語学力を活かし、日本語・英語の両言語で柔軟な進行・ナレーションに対応する。